Актуализация гибридной модели речевого поведения в британском медиадискурсе

Поступила: 26.10.2025

Дата публикации в журнале: 08.06.2026

Ключевые слова: гибридная модель речевого поведения, гибридная идентичность, британский медиадискурс, медиатекст, медианарратив

DOI Number: 10.55959/MSU-2074-1588-19-29-3-5

Доступно в on-line версии с: 29.08.2026

Для цитирования статьи

Смирнова У.В. Актуализация гибридной модели речевого поведения в британском медиадискурсе. // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2026. Т. 29. № 3. c.77-87 https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-29-3-5.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Смирнова У.В. (Московский городской педагогический университет)

Аннотация

Исследование направлено на выявление механизмов актуализации гибридной модели речевого поведения в британском медийном дискурсе посредством анализа контекстов употребления фразового глагола to blurt out. В качестве материала использован авторский корпус текстов, составленный из онлайн-публикаций газет The Guardian и The Times за 2002–2025 гг. Анализ показывает, что в медиатекстах происходит не просто констатация противоречия между традиционной британской нормой сдержанности (to keep a stiff upper lip) и импульсивным высказыванием (to blurt out), но целенаправленное обоснование возможности выразить эмоции и переживания в определенных социальных ситуациях, таких как развод, воспитание детей или школьное взаимодействие. При этом речевая модель «говорить всё, что у тебя на уме» одновременно маркируется как «не-британское» (ассоциируясь с американской культурной моделью «эмоциональной откровенности») и как проявление универсальной человеческой потребности в выражении эмоций ради психологического благополучия. Таким образом, в британском медиадискурсе актуализируется гибридная поведенческая установка речевого поведения, сочетающая культурную приверженность норме сдержанности с признанием права на эмоциональную спонтанность. Работа опирается на методологию критического дискурс-анализа (Р. Водак), концепции гибридной идентичности, а также современные исследования медиатекста и медианарратива как инструментов конструирования и оспаривания социальных норм.

Литература

Бхабха Х. Местоположение культуры / Пер. с англ. Г. Гобзема (Фрагменты) // Перекрестки. 2005. № 3–4. С. 161–191.
Викулова Л.Г., Петрова И.М., Самородин Г.В. Концептосфера лексем свой, чужой, иной в русском языке (опыт корпусного исследования) // Русский язык в школе. 2024. Т. 85. № 6. С. 77–86.
Волков Ю.Г., Курбатов В.И. Гибридная идентичность: факторы формирования и проявления // Гуманитарий Юга России. 2022. Т. 11 (54). № 2. С. 15–26.
Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А., Викулова Л.Г. Теория языка: антрополингвистика. Москва: Издательский дом ВКН, 2021.
Загрязкина Т.Ю. Феномен hybridité / гибридность в гуманитарном дискурсе, межкультурной коммуникации и культурном трансфере // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 1. С. 17–34.
Комуцци Л.В., Пронин А.А. Медийные нарраттивы и их перспективы в России // Международный журнал исследований культуры. 2021. № 2 (43). С. 87–101.
Li L., Wu X. Constructing resistant gender identities on Chinese social media: a multimodal discourse analysis of Chinese male beauty vloggers' videos on Bilibili. 2024. URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4912439 (дата обращения: 17.10.2025).
Wodak R., Rheindorf M. Identity Politics Past and Present. Exeter: University of Exeter Press, 2022.