Лингвопрагматический аспект публицистического дискурса о здоровом образе жизни (На примере немецкоязычных журналов “Women’s Health” и “Stern. Gesundleben”)

Дата публикации в журнале: 31.12.2020

Ключевые слова: лингвопрагматический аспект; публицистический дискурс; научно-популярный дискурс; инструктирующий дискурс; здоровый образ жизни; гибридность

Для цитирования статьи

Анисимова Е.E., Финк Т.Е. Лингвопрагматический аспект публицистического дискурса о здоровом образе жизни (На примере немецкоязычных журналов “Women’s Health” и “Stern. Gesundleben”). // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. № 4. c.87-98

Анисимова Е.E. (Московский государственный лингвистический университет)
Финк Т.Е. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

Статья посвящена изучению лингвопрагматического аспекта публицистического дискурса о здоровом образе жизни (на примере журналов “Women’s Health” и “Stern. Gesundleben”). Под публицистическим дискурсом о здоровом образе жизни в статье понимается сопокупность медиатекстов, предметной областью которых является здоровье, способы и средства его укрепления. Лингвопрагматический аспект исследуемого дискурса определяется следующими параметрами: характеристика адресанта / адресата, интенция, тематика, функции, используемые вербальные и невербальные средства. Интенцией дискурса является информирование адресата о проблемах здоровья, популяризация здорового образа жизни, реклама современных средств и способов оздоровления организма. К основным функциям дискурса относятся: информационная; воздействующая; популяризаторская; побудительно-инструктирующая; рекламная функция. Благодаря полифункциональности дискурс о здоровом образе жизни характеризуется гибридностью – сочетанием в нем признаков публицистического, научно-популярного и инструктирующего дискурсов. Дискурсу о здоровом образе жизни присуща открытая оценочность, экспрессивность, стремление к оригинальности, эффекту новизны при подаче информационного материала, что сближает его с публицистическим дискурсом. Также ему свойственна объективность, точность, логичность, обоснованность и одновременно простота, доступность при передаче научной информации, т.е. черты научно-популярного дискурса. Дискурс о здоровом образе жизни отличается побудительностью, рекомендательным характером, что делает его похожим на инструктирующий дискурс. В статье описываются вербальные и невербальные средства, используемые в публицистическом дискурсе о здоровом образе жизни, а также выявляются особенности их функционирования в журналах “Women’s Health” и “Stern. Gesundleben” в зависимости от их целевой аудитории.

Литература

Воронцова Т.А. Элементарная стилистика: Учеб.-метод. пособие. Ижевск, 2008.
Глушак Т.С. Функциональная стилистика немецкого языка: [Учеб. пособие для ф-тов и ин-тов иностр. яз.]. Мн., 1981.
Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М., 2008.
Капкова Ю.В. Журналы о здоровом образе жизни: функциональные, тематические и жанровые особенности: Дисс. … канд. филол. наук. М., 2005.
Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста. М., 2008.
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 2012.
Медиатекст: стратегии – функции – стиль: Колл. монография / Л.И. Гришаева, А.Г. Пастухов, Т.В. Чернышева. Орел, 2010.
Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учебное пособие. 11-е изд. М., 2015.
Черных А.И. Мир современных медиа. М., 2007.
Чукаева Н.А. Медицинские журналы на медиарынке Германии (типологические особенности и современные тенденции развития): Дисс. … канд. филол. наук. М., 2010.
Debray R. Einführung in die Mediologie. Bern, 2003.
Hartmann F. Medien und Kommunikation. Wien, 2008.
Jäckel M. Medien Wirkungen. Ein Studienbuch. Wiesbaden, 2005.