Изменения в британской произносительной норме: от Received Pronunciation (RP) до Standard Southern British (SSB)

Аннотация

Статья посвящена изменениям в орфоэпической норме британского варианта английского языка, которые произошли за последние несколько десятилетий и которые британскими фонетистами рассматриваются как признаки современной нормы – BBC pronunciation, или Standard Southern British (SSB), отличной от RP (Received Pronunciation), однако теснейшим образом с RP связанной. Объектом исследования стали фонетические явления как сегментного, так и сверхсегментного уровня. Обращение к сравнительному анализу словарей произношения позволило наглядно продемонстрировать изменения в орфоэпической норме на протяжении нескольких десятилетий. Особое внимание уделяется описанным в литературе вопроса последним изменениям в системе гласных и артикуляции согласных, анализ которых проведен автором статьи на большом объеме звучащего материала, предоставляемого интернетресурсом Youglish.com. Наряду с обзором изменений в стандарте произношения затрагиваются вопросы, связанные с внесением ясности в употребление многочисленных терминов, описывающих орфоэпический стандарт.

Литература

1. Бабушкина Е.А. Просодия дикторской речи // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2012. № 11. С. 11–15.

2. Бубенникова О.А. Литературная произносительная норма (RP) в Британии: история и перспективы развития // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004. № 19. С. 18–31.

3. Демина М.А. Английские интонационные стратегии в речи русских дикторов новостных программ // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. Гуманитарные науки. 2017. № 3. С. 34–50.

4. Назарова А.Д. Межъязыковая интонационная интерференция и ее роль в англоязычной дикторской речи русских билингвов // Современные научные исследования и инновации. 2015. № 12. URL: http://web.snauka.ru/issues/2015/12/61480 (дата обращения: 20.12.2020).

5. Шевченко Т.И. Социальная дифференциация английского произношения. М., 1990.

6. Шляхова Е.С. Дискуссия о природе орфоэпической нормы в Великобритании: история и современность // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. Языкознание. 2012. № 634. С. 201–211.

7. Энгель Е.И. Сопоставительно-диахронический анализ вариативных акцентных моделей британского варианта английского языка // Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2005. № 3. С. 112–117.

8. Энгель Е.И. Акцентная вариативность в диахроническом аспекте // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. № 2. С. 28–34.

9. Cruttenden A. Gimson’s pronunciation of English. 8th ed. Routledge, 2014.

10. Ellis A. On Early English Pronunciation, with especial reference to Shakspere and Chaucer V5, Part I, Chapter I. London, 1869. Reissued by Greenwood Press, N.Y., 1968. URL: https://archive.org/details/onearlyenglishp09winkgoog/page/n36/mode/1upakspereAnd/mode/2up (дата обращения: 10.11.2020).

11. Gimson A.C. An Introduction to the pronunciation of English. L., 1962.

12. Honey J. Does accent matter? L., 1989.

13. International Phonetic Association. Handbook of the International Phonetic Association. A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge, 1999.

14. Jones D. Preface to the 11th edition of Everyman’s English Pronouncing Dictionary. N.Y., E.P. Dutton, 1956. P. XV.

15. Lindsey Geoff. English after RP. Standard British pronunciation today. Palgrave Macmillan, 2019.

16. Mugglestone L. “Talking Proper”: The Rise and Fall of the English Accent as Social Symbol. Oxford, 2007.

17. Przedlacka J. Estuary English? Frankfurt, 2002.

18. Roach P. English Phonetics and Phonology. A practical course. 4th ed. Cambridge, 2009.

19. Upton C., Kretzschar W.A., Jr., Konopka R. Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English. Introduction. Pronunciation models. Oxford, 2001.

20. Wells J.C. Acсents of English 2, The British Isles. Cambridge, 1986.

21. Wells J.C. English Intonation. An Introduction. Cambridge, 2006.