Статус французского языка во Фландрии, Бельгия

Аннотация

Целью настоящей статьи является уточнение статуса французского языка в северном фламандоязычном регионе Бельгии — Фландрии — с позиций микросоциолингвистики за последние пять лет (2020–2025 гг.). Основное внимание уделено ситуации, в которой пребывает миноритарное франкоязычное сообщество, сталкивающееся с проявлениями дискриминации со стороны фламандского региона. Франкофоны стремятся сохранить свою культурную самобытность и право общаться на родном языке в повседневной жизни, и их стремления поддерживают просветительские организации. В статье анализируются причины и проявления языкового конфликта на материалах нормативных документов, статистики, официальных сайтов организаций, средств массовой информации и эпилингвистического дискурса. Теоретической основой исследования стали труды отечественных и зарубежных специалистов в области социолингвистики, вариантологии, конфликтологии и ареальной лингвистики. Выводом к статье стало утверждение о том, что языковой конфликт сохраняет остроту. Отмечаются снижение темпов распространения французского языка в регионе Фландрия, отсутствие четких стратегий разрешения существующих языковых противоречий и подчеркивается значимость дальнейшего изучения конфликта, который может быть неизбежен в условиях многоязычия.

Литература

1. Бакеландт Ф. Политический кризис и вопрос национальной идентичности в Бельгии: о фламандско-валлонском конфликте // Франкоязычные культуры: проблемы языка и общества: Учебное пособие / Под ред. Т.Ю. Загрязкиной. М.: Издательство Московского университета, 2011. С. 95–117.
2. Биткеева А.Н., Кириленко С.В. Измерение конфликтогенного потенциала языковой ситуации: поиск инструментария // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. 2023. № 4. С. 192–207.
3. Биткеева А.Н., Кириленко С.В. Языковые конфликты // Социолингвистика. 2022. № 4 (12). C. 199–208. DOI:10.37892/2713–2951-4-12-199-208
4. Загрязкина Т.Ю. Процессы ареального варьирования романских языков и культур (на примере франкоязычного пространства) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. Т. 26. № 2. С. 56–57.
5. Загрязкина Т.Ю. Феномен Франкофонии: от универсализма к культурному разнообразию // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 2. С. 9–23.
6. Едличко А.И. Коммерциализация языка в аспекте языковой политики государства // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 4. С. 118–127.
7. Намазова А.С. Лингвистический раскол и особенности распространения фашизма в Бельгии (1919–1945 гг.) // Фашизм, неофашизм и их преступная практика: сборник статей памяти Елены Дмитриевны Строгановой. М.: ООО Издательство «Весь Мир», 2021. С. 256–281.
8. Невежина E.A. Взаимодействие культур в полилингвальном пространстве: франко-фламандский конфликт от истоков до наших дней // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. № 2. С. 118–130.
9. Разумова Л.В. Языковая ситуация в Бельгии в исторической перспективе: Монография. Чита: Изд-во ЗабГУ, 2014.
10. Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Наука, 1976.
11. Тишков В.А., Шабаев Ю.П. Этнополитология: политические функции этничности: учебник для вузов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2011.
12. Bénit A. La Flandre et le français: une histoire mouvementée // Linguistique plurielle / Coord. Par J.P. Martinez et al. Vol. 6. 2006. Pp. 743–753.
13. Blampain D., Goosse A., Klinkenberg J.-M., Wilmet M. Le franҫais en Belgique. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997.
14. De Robillard D. Aménagement linguistique // Sociolinguistique. Les concepts de base / Coord. par M.-L. Moreau. Sprimont: Mardaga, 1997. Pp. 36–41.
15. Calvet L.J. La Guerre des langues et les politiques linguistiques. Payot, 1987.
16. Cargile A.C., Giles H., Clément R. Language, conflict, and ethnolinguistic identity. 1995. URL: https://www.researchgate.net/publication/216308575_Language_conflict_and_ethnolinguistic_identity_th... (accessed: 15.11.2025).
17. De Coster M. Les enjeux des conflits linguistiques: le franҫais à l'épreuve des modèles belge, suisse et canadien. Paris: L'Harmattan, 2007.
18. Francard M. Nef des Fous ou radeau de la Méduse ? Les conflits linguistiques en Belgique // Linx. 1995. No 33. Situations du franҫais. Pp. 31–46.
19. Kasbarian J.-M. Langue minorée et langue minoritaire // Sociolinguistique. Les concepts de base / Coord. par M.-L. Moreau. Sprimont: Mardaga, 1997. Pp. 185–188.
20. Klinkenberg J.-M. Votre langue est à vous : Quarante ans de politique linguistique en Belgique francophone. Paris: L'Harmattan, 2020.