Обращение как когнитивно-коммуникативный регулятор речевого поведения: типы и функции

Аннотация

Настоящая статья посвящена рассмотрению и анализу обращения как «слова или ряда слов, к которым обращаются с речью». Обращение как речевая коммуникативная интенция, наряду с прощанием, приветствием и другими поведенческими формулами, достаточно хорошо изучено и играет незаменимую роль в речевом этикете, который, в свою очередь, характеризуется как важнейшая составляющая культуры. Наиболее существенными считаются такие его особенности, как антропоцентричность, диалогичность, знаковость и связь с ритуалом. В лингвистическом плане обращение менее изучено, хотя значимость выбора его вербального воплощения в реализации коммуникативного намерения говорящего с точки зрения вариативной интерпретации действительности несомненны. Ритуализация предполагает стереотип определенных форм поведения, в том числе речевого. С этой точки зрения обращение в употреблении представляет собой образец ярко выраженного стандартизированного поведения. Рассматриваются различные типы обращения: как регулятора речевого поведения в коммуникативной ситуации устного общения; как регулятора речевого поведения в аспекте художественного текста; как действенного механизма декодирования имплицитности художественного текста и, наконец, как отклонения от стандартизированного речевого поведения и порождения нового знания на основе прагматической и когнитивно-коммуникативной функций.

Литература

1. Дилтс Р. Фокусы языка. М., 2001.

2. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: нормативный социокультурный контекст. М.: Русский язык, 2002.

3. Berne E. Games people play. Th e psychology of human relationships. N.Y., 1964.

4. Grice H.P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts, N.Y. 1975. Pp. 41–58.

5. Cultural, psychological and typological issues in cognitive linguistics. Amsterdam; Philadelphia: Benjamin’s, 1999.