Semantic Derivation of Toponyms in the English Media Discourse (Based on the Articles of the Reuters News Agency in 2017–2018)

Abstract

Within the framework of cognitive linguistics, questions of nomination are of particular importance. The article dwells upon functioning of toponyms in the English mass media discourse. The central question is the semantic derivation of the toponyms in English-language news of the Reuters news agency. This paper focuses on the main cognitive mechanisms of the formation of a new meaning, such as cognitive metaphor and metonymy, defocusing and profiling schemes. The article investigates the nature of the formation of new meanings and examines approaches proposed by Kubryakova E.S., Iriskhanova O.K., Boldyrev N.N., Babina L.V., Maslova Zh.N., Popova E.A., Ch. Fillmore, R. Lanecker, J. Lakoff. The data of the study consists of 57 examples of precedent toponyms Moscow, Russia, Ukraine, Kiev, Washington, roaches Hungary, Beijing, Britain, Georgia, Kremlin, Turkey, Venezuela that have rich semantics and great potential for the formation of new meanings. These toponyms are also used most frequently in the context of the current political agenda. The toponyms functioning in the English-language news of the Reuters news agency were analyzed for the cognitive mechanism that underlies the formation of the meaning. The findings show that the most productive mechanism of semantic derivation in media discourse is the mechanism of conceptual metonymy.

References

1. Babina L.V. 2007. Problema kontseptual’noy derivatsii [The Problem of Conceptual Derivation]. Issues of Cognitive Linguistics, no. 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-kontseptualnoy-derivatsii (accessed: 28.06.2021).

2. Boldyrev N.N. 2006. Yazykovye kategorii kak format znaniya [Linguistic Categories as a Format of Knowledge]. Issues of Cognitive Linguistics, no. 2, рр 5–22. (In Russ.)

3. Boldyrev N.N. 2021. Fenomen proizvodnosti v kul’ture i yazyke [The phenomenon of secondary creations in culture and language]. Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 2, pp. 57–69. (In Russ.)

4. Dem’yankov V. Z. 2003. Interpretatsiya politicheskogo diskursa v SMI [Interpretation of the political discourse]. Moscow, Moscow University Press. (In Russ.)

5. Iriskhanova O.K. 2014. Igry fokusa v yazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovaniya [Focus games in language. Semantics, Syntax and Pragmatics of Defocusing]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ. (In Russ.)

6. Kubryakova E.S., Dem’yankov V.Z., Pankrats Yu.G., Luzina L.G. (eds.) 1996. Kratkiy slovar’ kognitivnykh terminov [Concise dictionary of the cognitive terms]. Moscow, Moscow University Press. (In Russ.)

7. Krasnykh V.V. 1997. Sistema pretsedentnykh fenomenov v kontekste sovremennykh issledovaniy [The system of precedent phenomena in the context of modern research]. Language, consciousness, communication, no. 2, р. 5. (In Russ.)

8. Kubryakova E.S. 2004. Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znaniy o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoy tochki zreniya. Rol’ yazyka v poznanii mira [Language and knowledge: On the way to gaining knowledge about language: Parts of speech from a cognitive point of view. The role of language in the knowledge of the world]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ. (In Russ.)

9. Maslova Zh.N., Popova E.A. 2015. Problema razgranicheniya kognitivnykh protsessov, mekhanizmov, operatsiy [The problem of differentiation of cognitive processes, mechanisms, operations ]. Saratov. Nauka, pp. 80–84. (In Russ.)

10. Parkhomenko T.N. 2012. K voprosu o semanticheskoy derivatsii [On semantic derivation]. Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts, no. 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-semanticheskoy-derivatsii (accessed: 28.06.2021).

11. Ponomareva O.B. 2013. Semanticheskaya vs. kontseptual’naya derivatsiya v substandartnoy podsisteme yazyka [Semantic vs conceptual derivation in substandard language subsystem]. Issues of Cognitive Linguistics, no. 3 (36). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskaya-vs-kontseptualnaya-derivatsiya-v-substandartnoy-po... (accessed: 28.06.2021).