Providing Instructional Materials for Teaching Chinese as a Second Language at the Faculty of Foreign Language and Area Studies at Lomonosov Moscow State University

Abstract

The current article focuses on the methodical aspect of providing instructional materials for teaching Chinese as a second language within an intercultural educational paradigm as a part of an effective coping strategy for students with learning difficulties. Acquiring communicative competence plays a crucial role in language learning and teaching. Therefore, competency-based approach is suggested to define the major principles of designing innovative instructional materials for students acquiring bachelor’s degree at the Faculty of Foreign Languages and Area Studies at Lomonosov Moscow State University. The article discusses the experience in teaching 1st – 3rd year students majoring in Linguistics and Intercultural Communication and focuses on topical issues related to resolving difficulties that students encounter while studying. According to the survey performed among students studying Chinese as a second language, a comparatively low level of communicative competence was demonstrated. Didactic analysis proved the lack of tasks aimed at developing pragmatic component of communicative competence in the textbooks used in teaching Chinese as a foreign language. The author outlines a set of methodical principles for creating instructional materials aimed at acquiring communicative competence.

References

1. Demina N.A. 2006. Metodika prepodavanija prakticheskogo kitajskogo jazyka [Methods of teaching Chinese as a foreign language]. Moscow, Vostochnaja literatura. (In Russ.)

2. Zimnjaja I.A. 2000. Pedagogicheskaja psihologija [Pedagogical Psychology]. Moscow, Logos. (In Russ.)

3. Zimnjaja I.A. 1991. Psihologija obuchenija inostrannym jazykam v shkole [Psychology in foreign language teaching at school]. Moscow, Prosveshhenie. (In Russ.)

4. Kochergin I.V. 2000. Ocherki metodiki obuchenija kitajskomu jazyku [An outline of Chinese teaching methods]. Moscow, Muravej. (In Russ.)

5. Leont’ev A.A. 1969. Jazyk, rech’, rechevaja dejatel’nost’ [Language, speech, oral activity]. Moscow, Prosveshhenie. (In Russ.)

6. Passov E.I. 2010. Osnovy kommunikativnoj teorii i tehnologii inojazychnogo obrazovanija [The basics of communication theory and techniques of foreign language education]. Moscow, Russian language. (In Russ.)

7. Safonova V.V., Maksimova L.I., Meshhanova N.F. 2008. Osnovnye metodicheskie kategorii i ponjatija. Metody issledovanija v jazykovoj pedagogike [Basic pedagogical terms and concepts. Scientific methods in language teaching]. Moscow, Euroschool. (In Russ.)

8. Safonova V.V. 2004. Kommunikativnaja kompetencija: sovremennyh podhody k mnogourovnevomu opisaniju v metodicheskih celjah [Communicative competence: modern approaches to the multilevel description for the methodological purposes]. Moscow, Euroschool. (In Russ.)

9. Safonova V.V. 2015. Internet-orientirovannaja metodika obuchenija mezhkul’turnomu obshheniju na inostrannyh jazykah: problemy i perspektivy razvitija [The Internet-Focused Method of Teaching Intercultural Communication in Foreign Languages: Problems and Prospects]. Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, no. 2, pp. 104–113. (In Russ.)

10. Minyar-Beloruchev R.K. 1996. Metodicheskij slovnik. Tolkovyj slovar’ terminov metodiki obuchenija jazykam [Methodological dictionary. A glossary of methodology for language teaching]. Moscow, Stella. URL: https://lehrerraum.files.wordpress.com/2011/04/d0bcd0b8d0bdd18cd18fd180-d0b1d0b5d0bbd0bed180d183d187d... (accessed: 20.08.2021). (In Russ.)

11. Shatilov S.F. 1986. Metodika obuchenija nemeckomu jazyku v srednej shkole [Methodology for teaching German in secondary school]. Moscow, Prosveshhenie. URL: https://lehrerraum.files.wordpress.com/2011/04/d188d0b0d182d0b8d0bbd0bed0b2_86.pdf (accessed: 26.08.2021). (In Russ.)

12. Bochkareva А.G. 2010. Integracija nauchno-metodicheskoj raboty i sistemypovyshenija kvalifikacii prepodavatelej vysshej shkolycherez sistemu nauchno-prakticheskih konferencij [Integration of scientific and educational work and advance training system for university teachers through the network of scientific conferences] in Aktual’nye voprosy metodiki prepodavanija kitajskogo jazyka [Issues in Chinese language teaching]. Vladivostok, Far Eastern Federal University. URL: https://confucius.dvfu.ru/files/upfiles/izdaniya/Aktualnie_voprosi_metodiki.pdf (accessed: 11.03.2021). (In Russ.)

13. Lebedeva N.A. 2015. Nekotorye osobennosti prepodavanija kitajskogo jazyka kak vtorogo inostrannogo [Some particularities of teaching Chinese as a second foreign language]. Izvestija Vostochnogo instituta [The Bulletin of the Eastern University]. URL: file:///C:/Users/DEANOF~1/AppData/Local/Temp/nekotorye-osobennosti-prepodavaniya-kitayskogo-yazyka-kak-vtorogo-inostrannogo.pdf (accessed: 10.03.2021). (In Russ.)

14. Semenova T.M. 2012. Obzor issledovanij v oblasti metodiki prepodavanija kitajskogo jazyka [Research in Chinese language teaching: an overview] in Molodoj uchenyj [Young Researcher]. URL: https://moluch.ru/archive/47/5894/ (accessed: 07.03.2021). (In Russ.)

15. CEFR – Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion volume. Council of Europe, April 2020. URL: https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4 (accessed: 07.03.2021).