Стилистические особенности испанского футбольного онлайн-комментария

Аннотация

В современном мире спорт представляет собой одну из важнейших сфер человеческой деятельности. Спорт постоянно развивается, появляются новые виды спорта, в результате чего возникают новые названия, термины, словосочетания, фразеологизмы, которые обогащают лексический состав языка. Спортивный дискурс характеризуется несомненным своеобразием и включает три составляющих: профессионально-терминологическое общение специалистов, отражение спортивных событий в СМИ и жаргон болельщиков. С развитием информационных технологий язык спорта обретает свою электронную форму: в чатах и на форумах ведутся дискуссии, анализируются, критически переосмысливаются спортивные события. Возникает новое направление в языкознании – интернет-лингвистика. Предметом исследования данного направления является интернет-коммуникация, которая становится одним из самых распространенных форм общения благодаря своей интерактивности, эффекту присутствия, а также информационной наполненности.

Статья посвящена изучению стилистических особенностей испаноязычного футбольного поминутного онлайн-комментария. Дается определение данного типа комментария и анализируется его специфика как субжанра спортивного репортажа. Исследуются стилистические особенности данного типа комментария: проводится анализ использованных в нем тропов и фигур речи. Приводится классификация тропов и фигур речи, а также определение для каждого стилистического средства и примеры. В статье также дается краткий аналитический обзор работ, посвященных изучению спортивного комментария и спортивного онлайн-комментария как особого жанра спортивного дискурса.

Литература

1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999. I–XV.

2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 5-е изд. М., 2010.

3. Горошко Е.И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. Орел, 2007. С. 223–237.

4. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь): Учебное пособие. М., 2008.

5. Зиянгиров Э.К. Тропы и стилистические фигуры в речи спортивных комментаторов // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2 (ч. 2). URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=22255 (дата обращения: 15.05.2019).

6. Компанцева Л.Ф. Интернет-лингвистика: когнитивно-прагматический и лингвокульторологический подходы. Луганск, 2008.

7. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1998.

8. Chowanek J. Enacting and Imaginary Community: Infotaiment in Online Minute-by-Minute Sports // The Linguistics of Football. 2008. № 38. Language in Performance. P. 255–268.

9. Lewandowski M. The Language of Online Sports Commentary in a Comparative Perspective. Lingua Posnaniensis. LIV., 2012. P. 65–76.

10. Raevskaya M.M. Emotional Dimension of the Epoch: an Interdisciplinary Perspective // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2017. Vol. 1. № 10. P. 99–106.