Глобальное vs региональное: к вопросу о проблемах межкультурной коммуникации в глобальном мире

Аннотация

Статья посвящена необходимости выработки новых подходов к проблемам межкультурной коммуникации в современных условиях. Старые теории были созданы в середине XX в. в конкретных исторических условиях и для определенных целей, сегодня они устарели. В новых условиях глобализации, изменения расстановки сил в мире, увеличения мобильности все более широких масс населения земли, главным образом в сфере туризма, образования и трудовой миграции необходимы новые подходы и системы. Культурная глобализация вызвала к жизни возрастание интереса к своим национальным культурам, стремление сохранить традиции, образ жизни, особенности быта и даже мировосприятия. Этот процесс, вероятно, был стимулирован именно противостоянием все нарастающей глобализации, попыткой сохранить свою национальную самобытность. Так что сегодня для большинства народов вопросы, связанные с национальной идентичностью, становятся особенно важными и деликатными. Это столкновение двух противоположных векторов – культурной унификации, с одной стороны, и своеобразного культурного национализма, с другой – привело к нарастанию межкультурного непонимания и конфликтов. Проблемы рассматриваются на современном конкретном материале, в том числе приводятся результаты анкетирования китайских студентов, обучающихся в МГУ имени М.В. Ломоносова.

Литература

1. Загрязкина Т.Ю. Феномен франкофонии: от универсализма к культурному разнообразию // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 2. C. 9–23.

2. Маслов А. Китай и китайцы. М., 2013.

3. Молчанова Г.Г. Когнитивные подходы к изменению дискурса нового поколения // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1. C. 9–18.

4. Ритцер Д. Макдональдизация общества. М., 2011.

5. Шевлякова Д.А. Предметные области в изучении национальной идентичности (на примере Италии) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 3. C. 101–110.

6. Dawson Raymond S., ed. The Legacy of China Oxford: Oxford University Press, 1971.

7. Hall E.T., Hall M.R. Understanding Cultural Differences. Intercultural Press, 1990.

8. Hirsch E.D. Cultural Literacy: What Every American Needs to Know, 1987.

9. Hirsch E.D. The Dictionary of Cultural Literacy, 1988.

10. McLuhan M. Understanding Media. N. Y.: Gingko Press, 1964.

11. Ter-Minasova S. Challenges of Intercultural Communication: A View from Russia // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 4. С. 9–19.

12. Wang Q.E. Chopsticks. A Cultural and Culinary History. Cambridge University Press, 2015.