Взаимодействие культур в полилингвальном пространстве: франко-фламандский конфликт от истоков до наших дней

Аннотация

В контексте современных процессов глобализации культуры не всегда приходят к диалогу. Предметом данной статьи является конфликт на территории современной Бельгии, который восходит приблизительно к III в. н.э. Объект исследования – современные проявления франко-фламандского конфликта. В основе франко-фламандского конфликта лежит прежде всего языковое противостояние, на которое наслоились факторы социального, экономического и особенно политического характера. Отношение бельгийского населения к конфликту отражено в различных ресурсах: научных статьях, энциклопедических данных, публицистических изданиях, средствах массовой информации Валлонии и Фландрии, в корпусах данных, социальных сетях, художественной литературе и в комментариях к вышеперечисленным источникам. Цель, поставленная в данной статье, – исследовать многоаспектный конфликт, его причины, ход, современный статус, сделать заключение по тенденциям его развития. Гипотеза исследования заключается в том, что текущий статус франко-фламандского конфликта определяется рецессией или умышленным умалчиванием, а также сдерживанием со стороны политических элит королевства Бельгия.

Литература

1. Бакеландт Ф. Политический кризис и вопрос национальной идентичности в Бельгии: о фламандско-валлонском конфликте // Франкоязычные культуры: проблемы языка и общества: Учебное пособие / Под ред. Т.Ю. Загрязкиной. М., 2011. С. 95–117.

2. Едличко А.И. Коммерциализация языка в аспекте языковой политики государства // Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 4. С. 118–127.

3. Загрязкина Т.Ю. Процессы пространственной дифференциации и интеграции французского языка: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. М., 1996.

4. Загрязкина Т.Ю. Феномен Франкофонии: от универсализма к культурному разнообразию // Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 2. С. 9–23.

5. Невежина Е.А. Франкоязычный ареал Бельгии: динамика языковых процессов // Вестн. Моск. ун-та. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 1. С. 74–80.

6. Пантин В.И., Лапкин В.В. Этнополитические и этносоциальные процессы на постсоветском пространстве // Полис. Политические исследования. 2015. № 5. С. 75–93. DOI: https://doi.org/10.17976/jpps/2015.05.07

7. Разумова Л.В. Языковая ситуация в Бельгии в исторической перспективе: Монография. Чита, 2014.

8. Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М., 1976.

9. Фарукшин М.Х. Институциональные основы этических федераций // Полис. 2017. № 2. С. 103–117.

10. Blampain D., Goosse A., Klinkenberg J.-M., Wilmet M. Le franҫais en Belgique. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997.

11. Dassargues A., Perrez J., Reuchamps M. Les relations entre langue et politique en Belgique: linguistiques ou communautaires? // Revue internationale de politique comparée. 2014. No. 4. Vol. 21. P. 105–128. URL: https://www.cairn.inforevue-internationale-de-politiquecomparee-2014-4-page-105.htm (дата обращения: 24.11.2019).

12. Francard M. Nef des Fous ou radeau de la Méduse ? Les conflits linguistiques en Belgique // Linx, no. 33. 1995. Situations du franҫais, pp. 31–46. URL: https://www.persee.fr/doc/linx_0246-8743_1995_num_33_2_1390. DOI: https://doi.org/10.3406/linx.1995.1390 (дата обращения: 15.11.2019).

13. Lafontaine D. Les attitudes et les représentations linguistiques // Blampain D., Goosse A., Klinkenberg J.-M., Wilmet M. Le franҫais en Belgique. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. P. 376–402.

14. Legros E. 1948. La frontière des dialectes romans en Belgique. Liège, H. Vaillant-Carmanne, 1948. P. 15–19.

15. Reuchamps M. L’actualité du fédéralisme. Perceptions et préférences fédérales des citoyens francophones belges. Communication présentée lors de la Tribune Jeunes Chercheurs du 4ème Congrès de l’Association Belge de Science Politique – Communauté française (ABSP-CF), Louvain-la-Neuve (UCL), 24–25 avril 2008. URL: https://orbi.uliege.be/handle/2268/628 (дата обращения: 24.11.2019).