Язык и пространство: тема руины в испанской поэзии

Дата публикации в журнале: 30.06.2020

Ключевые слова: поэтика руин; испанские поэты Золотого века; испанская поэзия Барокко; испанский романтизм; испанская поэзия XX в.; Анибал Нуньес

Для цитирования статьи

Раевская М.М. Язык и пространство: тема руины в испанской поэзии. // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. № 2. c.86-99

Раевская М.М. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

В статье рассматривается образ руины с точки зрения его эволюции и особенностей восприятия в испанской поэзии, начиная с Золотого века до современных авторов. Исходными позициями исследования являются интерпретация (вслед за М.М. Бахтиным) руины как существующего в реальности хронотопа, т.е. материального выражения единения пространства и времени, а также осмысление руины как эстетической категории возвышенного, творящей новые формы и смыслы в соответствии с идеологической тенденцией эпохи (Ренессанс, Барокко, Просвещение, Романтизм, Постмодернизм). Исследование топоса руины в иберийском ментальном контексте позволило определить преференции в восприятии данного пространственного объекта. В статье показано, что испанские поэты эпохи Возрождения, впервые обратившие свой взор на данный предмет окружающей действительности, добавили свой ракурс в его восприятии, смещая фокус от руин Карфагена к Риму, а затем – в сторону Иберийского пространства. Первыми в испанской поэтической традиции эпохи Возрождения стали сонеты Гарсиласо де Ла Веги (Garcilaso de La Vega) и Гутьерре де Сетины (Gutierre de Cetina), посвященные руинам Карфагена, вслед за которыми представители Севильской школы XVI в. значительно расширили фокус географического и исторического восприятия. Cформированные классической традицией два способа осмысления руины будут существовать в более поздний период как в чистых формах, так и в рамках нерасторжимого единства и найдут свое место уже в испанской поэзии XX в. в творчестве Анибала Нуньеса (Aníbal Núñez, 1944–1987).

Литература

Загрязкина Т.Ю. Антропология пространства (на франкоязычном материале) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 4. С. 9–28.
Зиммель Г. Руина. Эстетический опыт (1907) // Зиммель Г. Избранное. Т. 2. М., 1996. С. 227–233.
Пахcарьян Н.Т. Тема руин во французской литературе XVIII века. URL: http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-fra/pahsaryan-tema-ruin.htm (дата обращения: 25.11.2019).
Раевская М.М. Иберийский травелог: к вопросу о типологии жанра // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 4. С. 97–109.
Шевлякова Д.А. Идея Рима в формировании национальной идентичности итальянцев // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 2. С. 79–87.
Шёнле А. Апология руины в философии истории: провиденциализм и его распад // Новое литературное обозрение. 2009. № 1. С. 24–38. URL: https://magazines.gorky.media › nlo › apologiya-ruiny-v-ﬁlosoﬁi-istorii-pr... (дата обращения: 24.11.2019).
Arguijo J. Obra poética. Madrid, 1971.
Badía Fumaz R. Aníbal Núñez: una relectura del tópico barroco de la ruina en el siglo veinte // Acta Literaria. Chile: Universidad de Concepción. 2013. № 47. P. 135–150. URL: https://scielo.conicyt.cl › scielo (accessed: 25.12.2019).
Biglieri Aníbal A. Ruinas romanas y poesía española // Auster. 2002. № 6–7. P. 85–111. URL: https://dialnet.unirioja.es › servlet › articulo (accessed: 26.12.2019).
Fasquel S. La poesía burlesca de las ruinas // Actas XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos caminos del hispanismo. 2010. Vol. 2. URL: https://dialnet.unirioja.es › servlet › articulo (accessed: 26.12.2019).
Freirre F. Prólogo a Cuarzo // Aníbal Nuñez. Obra poética. Madrid, 1995. T. 1. P. 294–296.
Góngora, Luis de. Antología poética. Barcelona. 2009.
Itálica: antología lírica para unas ruinas. Sevilla, 1973.
Lopez Bueno B. Tópica literaria y realización textual: unas notas sobre la poesía de las ruinas en los siglos de oro // Revista de Filología Española. № LXVI. P. 59–74. URL: https://dialnet.unirioja.es › servlet › articulo (accessed: 27.12.2019).
Martos Pérez M.D. Las ruinas en la poesía española contemporánea. Estudio y antología. Málaga, 2008.
Nuñez A. Obra poética. Madrid, 1995.
Paisajes de ruinas en la pintura del Romanticismo español: un breve recorrido // Mito (Revista cultural), Noviembre 2019. URL: revistamito.com › paisajes-de-ruinas-en-la-pintura (accessed: 20.12.2019).
Pastor P.J. La poesía de ruinas en el primer Lope // Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid. 2002. № 20. URL: http://www.ucm.es/info/especulo/numero20/ruinas.html (accessed: 20.12.2019).
Puppo M.L. De ruinas y cristales: una poética del tiempo en los textos de Aníbal Núñez // Revista de Literatura, 2006. Vol. 68. № 135. P. 199–219. URL: revistadeliteratura.revistas.csic.es › article › view (accessed: 27.12.2019).
Quevedo Francisco de. Obra poética, Vol. I. Madrid, 1969.
Rimas humanas y otros versos. Barcelona, Crítica, 1998.
Sebold R.P. Ruinas y romanticism. ABC, 1991. URL: www.cervantesvirtual.com › obra-visor › html (accessed: 23.12.2019).
Vranich S. La evolución de la poesía de las ruinas en la literatura española de los siglos XVI y XVII // Actas del VI Congreso de la AIH. Toronto: University of Toronto, 1980. P. 765–768. URL: www.cervantesvirtual.com › obra › la-evolucion-... (accessed: 21.12.2019).
Wardropper B.W. The Poetry of Ruins in the Golden Age // Revista Hispánica Moderna. 1969. № 35. P. 295–305.