Своеобразие жанров деловой письменности в творческом наследии Андрея Н. Муравьева (к постановке проблемы)

Аннотация

Предметом данного исследования стала та часть творческого наследия А.Н. Муравьева, которая ранее не была предметом изучения в культурологических и филологических работах, а именно образцы дипломатических материалов (письма, служебные аналитико-исторические записки). Данное творчество рассматривается в статье как одно из направлений русского романтизма, в изучении которого отечественная наука накопила большой опыт. Проблемой реализации творческого потенциала художника в образцах деловой письменности ранее гуманитарии не занимались, новаторская постановка проблематики данной работы состоит в том, что в ней впервые прослеживается формирование стилистических особенностей служебной переписки Муравьева, выявляется своеобразие жанровой природы этих образцов деловой письменности в его творчестве. Новизна работы состоит в том, что впервые жанровая и стилистическая творческие составляющие рассматривается как основные в реализации авторского замысла с целью показать духовные ценности русского народа, защитить православное присутствие на Востоке. В статье используются сравнительно-исторический, системно-типологический, историко-функциональный методы, позволяющие комплексно рассмотреть сложное историко-культурное и литературное явление. Результаты работы свидетельствуют о том, что в выбранных для анализа произведениях («Записка о спасении древнего Херсониса», переписка с графом М.В. Воронцовым-Дашковым от 1847 г., «Ответ г-ну Э. Боре на вопрос о святых местах»), Муравьев остается в рамках православного философско-религиозного мировоззрения и романтической эстетики 1820–1830-х годов. Актуальность изучения целостного миропонимания художника неизмеримо возросла в последние десятилетия, в силу чего результаты исследования могут быть использованы в курсах лекций по культурологии, русской классической литературе в высшей и средней школе, на семинарских и практических занятиях. Статья обращена ко всем, кого интересуют проблемы русской духовности, культурных и цивилизационных особенностей русского мира, дипломатической письменной культуры и художественной литературы.

Литература

1. Александрова-Осокина О.Н. Художественная картина мира в паломнической прозе 1800–1860-х гг.: священное пространство, история, человек: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. М., 2014.

2. Бежанидзе Г.В. Три записки Андрея Николаевича Муравьева // Богосл. сб. Вестн. Правосл. Св. Тихоновского гум. ун-та. Сер. II: История. История Русской Православной Церкви. 1999. Вып. 2. С. 107–111.

3. Богданова Л.И. Стилистика русского языка и культура речи. М., 2016.

4. Карташева Н.В. К.П. Победоносцев о природе национального своеобразия христианских церквей // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 2. С. 120–128.

5. Кожин А.Н. Литературный язык Киевской Руси. М., 1981.

6. Лисовой Н.Н. А.Н. Муравьев и его книга «Путешествие ко святым местам в 1830 году» // Муравьев А.Н. Путешествие ко святым местам в 1830 году / предисл. и коммент. Н.Н. Лисового. М., 2007. С. 7–21.

7. Малышева Т.Н. Эволюция художественных средств паломнических хождений XII – первой половины XVIII века: Дисс. … канд. филол. наук. М., 1998.

8. Моклецова И.В. Русские духовные традиции в литературном контексте XIX века и творческом наследии А.Н. Муравьева: [монография]. 2-е изд., испр. и доп. М., 2014.

9. Моклецова И.В. Эволюция паломнического жанра в русской литературе Нового времени // Мат-лы Межд. науч.-практ. конф. «Стратегия жанрового развития русской литературы в мировом историко-культурном контексте» (Брест, Беларусь, 16–17 марта 2016 г.). Брест, 2016. С. 120–127.

10. Никитин О.В. Деловая письменность в истории русского языка (XI–XVIII вв.). Лингвистические очерки. 2-е изд. М., 2011.

11. Платонова З.И. А.Н. Муравьев и вопрос о святых местах Палестины в канун Крымской войны / А.Н. Муравьев. Ответ г-ну Э. Боре на вопрос о святых местах / Пер. с фр. и подг. текста З.И. Платоновой // Правосл. Палест. сб. 2005. Вып. 103. С. 102–105.

12. Русский язык и культура речи. Уч. и практикум для акад. бакалавр. Гл. 3. Функционально-стилистический состав книжной речи / Под ред. А.В. Голубевой, В.И. Максимова. 4-е изд., перераб. и доп. М., 2019. С. 110–168.

13. Хайруллина О.Н. Жанр паломнического очерка в русской литературе первой половины XIX века (на примере очерков А.Н. Муравьева и А.С. Норова) // Историческая поэтика жанра. Биробиджан: Приамурск. Гос. ун-т им. Шолом-Алейхема, 2006. С. 170–178.

14. Хохлова Н.А. Андрей Николаевич Муравьев-литератор. СПб., 2001.