Роль когнитивной метафоры в формировании концептосферы политического лидера (на материале предвоенных выступлений У. Черчилля)

Аннотация

В фокусе настоящей статьи – иccледование роли когнитивной метафоры в создании индивидуальной концептосферы У. Черчилля на материале предвоенного дискурса политика. Метафора является одним из наиболее сильных и частотных средств воздействия на аудиторию, используемых политическими лидерами. Она выполняет разные функции в политической коммуникации, основной из которых является когнитивная, заключающаяся в описании нечто нового, сложного и/или абстрактного посредством более простых и конкретных образов. Через призму когнитивного подхода анализу подвергаются не только собственно метафоры, включая развернутую метафору, но и метафорические эпитеты, перифразы и др. Отдельное внимание уделяется рассмотрению сферы-источника (домен-источник, донор) и сферы-мишени (доменцель, магнит) метафорической экспансии в дискурсе У. Черчилля. Автором анализируются некоторые из восьми ключевых концептов, эксплицируемых когнитивной метафорой, которые были выделены в результате сплошной выборки из предвоенных выступлений политического деятеля. В заключение делается вывод о ключевой роли когнитивной метафоры в моделировании индивидуальной концептосферы. Рассмотрению эмпирического материала предшествует обзор фундаментальных исследований, посвященных теории концептуальной метафоры, концепту и концептосфере как ключевым понятиям когнитивной лингвистики.

Литература

1. Аристотель. Аристотель. Соч.: В 4 т. Т. 1. М., 1976.

2. Баранов А.Н. Дескрипторная теория метафоры. М., 2014.

3. Болдырев Н.В. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. М., 2014.

4. Гилберт М. Черчилль: биография. М., 2018.

5. Зубакина Т.Н. Метафорическое моделирование историко-культурного события (на материале мемуаров У. Черчилля “The Second World War”): Дисс. … канд. филол. наук. Пермь, 2014.

6. Кричун Ю.А. Языковая личность политического деятеля: дискурсивные характеристики (на материале речей У. Черчилля): Дисс. … канд. филол. наук. Краснодар, 2011.

7. Лагута О.Н. Метафорология: теоретические аспекты. Новосибирск, 2003.

8. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1993. № 1. С. 3–9.

9. Маккормак Э. Когнитивная метафора // Теория метафоры. 1990. С. 358–387.

10. Молчанова Г.Г. Английский как неродной: текст, стиль, культура, коммуникация: учебное пособие. М., 2007.

11. Молчанова Г.Г. Когнитивная синестезийная метафора и теория напряженности // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 4. С. 9–20.

12. Молчанова Г.Г. Концептуальная метафора в политическом диалоге мемов и антимемов // Когнитивные исследования языка. 2019. № 38. С. 565–572.

13. Молчанова Г.Г. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности (эволюция метафоры или метафора эволюции) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2002. № 2. С. 7–12.

14. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 2007.

15. Попова З.Д, Стернин И.А. Когнитивная лингвистика: монография. М., 2007.

16. Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. СПб., 1993.

17. Теория метафоры: Сборник: Общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М., 1990.

18. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург, 2001.

19. Nosek J. W. S. Churchill’s use of metaphors // Studia Anglica Posnaniensia XXIX. 1994. P. 41–47.

20. Osborn М. Archetypal metaphor in rhetoric: The light‐dark family // Quarterly Journal of Speech. 1967. № 53: 2. P. 115–126.

21. Rickert William E. Winston Churchill’s archetypal metaphors: A mythopoetic translation of World War II // Central States Speech Journal. 1977. № 28: 2. P. 106–112.