“La Muerte Sonriente”: юмористическо-игровые образы смерти в мексиканской и мексикано-американской культурах

Аннотация

На материале мифологии, фольклора, музыки, традиционной пищи, народных промыслов и различных форм массовой культуры (карикатур, рекламы, афиш, Интернета, кукольных инсталляций) автор исследует истоки, художественное своеобразие, символику и функции юмористически-игровых образов смерти в мексиканской и мексикано-американской культурах. В качестве культурно-исторических составляющих образа “La Muerte Sonriente” рассматриваются: древняя мезоамериканская традиция почитания Смерти как божества и идея дуальности бытия; влияние культуры Средневековой Европы (сюжет «Пляска смерти», карнавальные традиции, католические праздники Дня всех святых и Дня всех верных усопших); творчество Хосе Гвадалупе Посада и его развитие в мексиканском фольклоре. Автор приходит к выводу, что юмористическо-игровые образы смерти, выступающие одним из сущностных оснований культуры Большой Мексики, выполняют следующие функции: трансляция традиционной картины мира и традиционных ценностей; актуализация исторической и родовой памяти; установление живой связи с предками; идентификационная, воспитательно-обучающая, обрядовая, развлекательная и рекламная функции. Для мексикано-американцев особую значимость образы “La Muerte Sonriente” обретают в процессе этнокультурной идентификации, в обозначении границ мира чикано в национальной культуре США и в актуализации культурной связи и диалога с родиной.

Литература

1. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. 2-е изд. М., 1990.

2. Ващенко А.В. Возвращение на Итаку: этнокультурный фактор в мировом художественном пространстве второй половины ХХ в. М., 2013.

3. Ващенко А.В. Священное действо в культуре и игра в цивилизации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. № 3. С. 109–115.

4. Овчинникова Ю.С. Традиция песнопений ла кантада в контексте празднования Дня мертвых в г. Наолинко (штат Веракрус, Мексика) // Традиционная культура: науч. альм. 2017. № 4. С. 74–83.

5. Сорокина Я.В. Мексиканская Медея: Образ Плакальщицы (Ла Йороны) как фактор становления этнокультурного самосознания мексикано-американцев: Монография. М., 2011.

6. Сорокина Я.В. Фольклорный образ Плакальщицы: основные мотивы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2009. № 1. С. 71–79.

7. De Orellana M. La Muerte sonriente // Artes de México. Día de Muertos II. Risa y calavera. 2003. N 67. Octubre. P. 6–7.

8. Mosqueda S.G. La muerte me pela los dientes. Colección Librería. Libros para todos. EMU editores mexicanos unidos, s.a. Marzo, 2010.

9. Paz O. Labyrinth of Solitude: Life and Thought in Mexico. N.Y., 1962.

10. Reyes Landa R. La Muerte como expresión de la mexicanidad // Festividad de Todos Santos. Concepción y misticismo acerca de la muerte en el centro de Veracruz. Editor Arturo Sánchez y Gándara. Mexico, 2009. P. 65–77.

11. Westheim P. Temor a la Muerte. Angustia de vivir // Artes de México. Día de Muertos II. Risa y calavera. 2003. N 67. Octubre. P. 31–36.