Развернутая когнитивная метафора как экспонент метафорической кластеризации в дискурсе У. Черчилля

Аннотация

В фокусе данной работы – исследование взаимодействия и функционирования в ткани текста совокупности когнитивных метафор, образующих развернутую (расширенную) метафору, которая в свою очередь является частью такого явления, как метафорическая кластеризация. Расположение ряда метафор в непосредственной близости друг от друга в рамках определенного текстового фрагмента усиливает когнитивную и апеллятивную функции данного лингвокогнитивного феномена, что проявляется, с одной стороны, в том, что сосредоточие метафор позволяет создать более целостный образ предмета описания, с другой – проникнуть в более глубинные слои индивидуальной картины мира, познать свойственные конкретному индивидууму особенности категоризации и концептуализации действительности, находящие отражение в процессах номинации предметов и явлений окружающего мира. Автором продемонстрировано, что развернутая когнитивная метафора может включать как группу метафор, связанных с одной сферой-источником (домен-источник, донор), так и совокупность единиц, восходящих к разным сферам-источникам.

Литература

1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М., 2016.

2. Баранов А.Н. Дескрипторная теория метафоры. М., 2014.

3. Бурмистрова М.А. Когнитивная метафора в научном тексте: Дисс. … канд. филол. наук. М., 2005.

4. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.

5. Маккормак Э. Когнитивная метафора // Теория метафоры. 1990. С. 358–387.

6. Молчанова Г.Г. Концептуальная метафора в политическом диалоге мемов и антимемов // Когнитивные исследования языка. 2019. № 38. С. 565–572.

7. Молчанова Г.Г. Когнитивная синестезийная метафора и теория напряженности // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 4. С. 9–20.

8. Молчанова Г.Г. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности (эволюция метафоры или метафора эволюции) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2002. № 2. С. 7–12.

9. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург, 2001.

10. Чудинов А.П. Очерки по современной политической метафорологии: Монография. Екатеринбург, 2013.

11. Fauconnier G., Turner М. The way we think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. N.Y., 2002.

12. Kovecses Z. An Extended view of conceptual metaphor theory // Review of Cognitive Linguistics. Vol. 18. 2020. P. 112–130.

13. Kovecses Z. Extended Conceptual Metaphor Theory. Budapest, 2020.

14. Lakoff G. Metaphors We Live By. G. Lakoff, M. Johnson. Chicago, 1980.

15. Mukhortov D. Metaphor clustering in American presidential inaugurals – from George H.W. Bush to Donald Trump / Denis S. Mukhortov, Ji Xiaoxiao // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 2018. № 3. С. 39–71.