К вопросу о дискриминации в дискурсе немецких футбольных фанатов

Аннотация

В данной статье представлены результаты исследования ком- муникации немецких футбольных фанатов — той его части, в которой обнаруживаются референции к дискурсу Третьего рейха. Представление данного аспекта предваряется описанием проблематики в общем формате — со ссылкой на авторитетных отечественных и зарубежных ученых. Делается заключение о том, что аллюзии Третьего рейха до сих пор прочно закреплены в национальной когнитивной базе и неизбежно проецируются в немецкое языковое сознание и дальше — в дискурсы, в том числе спортивный. Выявляются основные лексические маркеры, репрезентирующие концептуальную сферу «Третий рейх», в частности участок, на котором немецкие футбольные фанаты (в основном ультра-правый сектор) позволяют себе антисемитскую риторику и символику. Раскрываются причины использования фанатами нацистской лексики, обозначаются перспективы изучения данной и смежной с ней проблем (сексизм, социальная дискриминация и др.) в фокусе лингвистики. В ходе анализа эмпирического материала был задействован комплексный методологический аппарат: интегративный подход, дискурсивный, компонентный, концептуальный анализ, классификация, наблюдение, описание, лексикографический, контекстологический методы, методы индукции и дедукции. Полученные результаты позволяют дополнить новыми данными представление о том, какими содержательными смыслами наполняются в картине мира футбольных фанатов категории «Свой — Чужой», «Идентичность», как работает индивидуальное и коллективное (языковое) сознание в границах данной субкультуры и на уровне национальной концептосферы.

Литература

1. Белютин Р.В. Прагмасемантические и лингвоментальные проекции немецкого спортивного дискурса: монография. Смоленск, 2019.

2. Едличко А.И. Язык Третьего рейха и тенденции его проявления в современном немецком протестном дискурсе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 4. С. 80–92.

3. Илле А.М. Футбольные фанаты в поле политики // Телескоп. 2018. № 3 (129). С. 35–37.

4. Beljutin R., Burkhardt A. (Hgg.) Fankultur und Fankommunikation in nationalen und transnationalen Diskursen/Дискурс футбольных фанатов в национальных и транснациональных проекциях. Bern, 2021.

5. Blaschke R. Angriff von Rechtsauβen. Wie Neonazis den Fuβball missbrauchen. Göttingen, 2011.

6. Brunner G. Fangesänge im Fuβballstadion // A. Burkhardt, P. Schlobinski (Hgg.). Flickfl ack, Foul und Tsukahara. Der Sport und seine Sprache. Bd. 10. Mannheim u.a., 2009. P. 194–210.

7. Burkhardt A. Der zwölfte Mann. Fankommunikation im Fuβballstadion // A. Burkhardt, P. Schlobinski (Hgg.). Flickfl ack, Foul und Tsukahara. Der Sport und seine Sprache. Bd. 10. Mannheim u.a., 2009. P. 175–193.

8. Meier-Vieracker S. Im Fadenkreuz. Metapragmatik und semiotic ideologies im Fuβballfandiskurs // Kodikas / CODE. 2018. № 3–4. P. 245–259.

9. Meier-Vieracker S. “Arschloch, Wichser, H****sohn”. Zur Beschimpfungs- und Provokationskultur von Fuβballfans // Der Deutschunterricht. 2022. № 2. P. 44–55.

10. Schubert F. Antisemitismus in Fußball-Fankulturen // M. Endenmann, R. Claus, G. Dembowski, J. Gabler (Hgg.) Zurück am Tatort Stadion. Diskriminierung und Antidiskriminierung in Fußball-Fankulturen. Göttingen, 2015. P. 90–101.