Поступила: 17.04.2024
Принята к публикации: 28.06.2024
Дата публикации в журнале: 25.11.2024
Ключевые слова: ремифология; деривационная история текста; семиотическая память культуры; интертекстуальные включения; концептуальная деривация; ментальные пространства; блендинг
DOI Number: 10.55959/MSU-2074-1588-19-27-4-1
Доступно в on-line версии с: 25.11.2024
Молчанова Г.Г. Роль когнитивной интертекстемы в метафорической деривации древних мифов. // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024. № 4. c.9-20
Настоящая статья посвящена рассмотрению междисциплинарного сопряжения приемов когнитивной лингвистики с такими науками, как мифология, история философии, психология сознания, теория текста. Использование когнитивных «инъекций» и технологий, таких как концептуальная интеграция, интертекстуальные включения и сцепления, «высвечивание» ключевых значимых элементов способствует процессу обновления, ремифологизации древнего мифа, построению структуры мифодизайна, его намеренному фокусированию на проблемных вопросах сегодняшнего дня, т.е. на ремифологизации и переносе старого мифа в новую межкультурную среду. Мифологические комплексы как предмет исследования являются ценным лингвистическим материалом не только потому, что они могут проникнуть в глубину языкового бессознательного, но и потому, что они способны отражать и даже порождать правила человеческого поведения в новых реалиях окружающего мира. Значимость мифа в современной коммуникации связана с тем, что общение основано на стратегиях убеждения, а язык убеждения — это не только язык логических аргументов, но и язык интертекстем — метафор, аллюзий, аллегорий, гипнотизирующих массы, язык мифологем и мифосюжетов.
Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Л., 1972.
Ветхий завет. Откровение святого Иоанна, 2, 20.
Гадамер Г.Г. Актуальность прекрасного. М., 1991.
Кузьмина Н.А. Интертекст: тема с вариациями. Феномены языка и культуры в интертекстуальной интерпретации. М., 2018.
Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб., 2000.
Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23 / Под ред. В.В. Петрова и В.И. Герасимова. М., 1988.
Эко У. Полный назад! «Горячие войны» и популизм в СМИ. М., 1997.
Christies A. The Labors of Hercules. L., 1972.
Fauconnier G. Mental spaces: aspects of meaning construction in natural language. Cambridge, 1994.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. The University of Chicago Press. Chicago, 1980.
Shakespeare W. King Henry IV. Prologue // The Works of Shakespeare in 4 volumes. V. 4: Cooperative publishing society of foreign workers in the USSR. M., 1938.