Русский язык для речевых действий: к юбилею И.Г. Милославского

Аннотация

В статье рассматривается направление в лингвистике, ориентированное на описание языка для продуктивных и рецептивных речевых действий. Разработчик этого направления И.Г. Милославский доказывает в своих трудах, что классификационный подход явно недостаточен для того, чтобы описать в полном объеме язык, понимаемый как деятельность. Ориентация на отражение действительности и на понимание речевой деятельности как совокупности рецептивных и продуктивных действий приводят к осмыслению того, что язык служит для обеспечения говорения/письма, с одной стороны, и понимания при слушании и чтении — с другой. Различные исходные данные (смысл и текст) требуют того, что грамматики, предназначенные для рецепции и продукции, должны иметь принципиальные различия. Целью человека говорящего/пишущего является (в идеале) стремление осуществлять точный выбор языковых единиц и способов их соединения, которые соответствуют его замыслу. Для человека читающего или слушающего важнейшей задачей является извлечение полного и точного содержания из лексико-фразеологических единиц в процессе слушания или чтения, а также различение объективных и субъективных смыслов, содержащихся в высказывании. Как убедительно показал И.Г. Милославский, деятельностный подход к языку, востребованный жизнью и обществом, способен обеспечить эффективное развитие лингвистики будущего. В статье представлен краткий обзор трудов И.Г. Милославского и основных этапов его научно-педагогической деятельности, прочно связанной с Московским государственным университетом имени М.В. Ломоносова.

Литература

1. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.

2. Богданова Л.И., Милославский И.Г., Федосюк М.Ю. Программа дисциплины «Русский язык и культура речи» // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2003. № 1. С. 83–111.

3. Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. М., 1980.

4. Милославский И.Г. Краткая практическая грамматика русского языка. М., 1987.

5. Милославский И.Г. Зачем нужна грамматика? М., 1988.

6. Милославский И.Г. Как разобрать и собрать слово. М., 1993.

7. Милославский И.Г. Низкие истины об унижающем обмане // Знамя. 1998. № 8. С. 192–204.

8. Милославский И.Г. Культура речи и русская грамматика: Курс лекций. М., 2002;

9. Милославский И.Г. Русский язык для говорения и письма. Как мысли выразить себя, другому — как понять тебя? Учебное пособие. М., 2008.

10. Милославский И.Г. Говорим правильно по смыслу или по форме? М., 2013.

11. Милославский И.Г. Русский язык на каждый день и навсегда. М., 2015.

12. Милославский И.Г. Современный русский язык. Культура речи и грамматика: Учебное пособие. М., 2016.

13. Милославский И.Г. «Цель» как характеристика лингвистического исследования // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. № 1. С. 9–23.

14. Милославский И.Г. О лингвистических источниках для обеспечения производства речи // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 4. С. 21–36.

15. Милославский И.Г. Контекстуальность в русском языке // Russian Journal of Linguistics. 2019. № 3. С. 732–748.

16. Современный русский язык / Под ред. В.А. Белошапковой. М., 1981.

17. Современный русский язык / Под ред. Л.А. Новикова. СПб., 1999.

18. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

19. Hall E.T. Beyond Culture. N.Y., 1976.